z dnia 17 listopada 2025 r. Europejski Fundusz Kosmiczny oraz wyznaczanie priorytetów badawczych UE Artykuł 37 — Europejski Fundusz Kosmiczny Powołany zostanie Europejski Fundusz Kosmiczny, którego finansowanie odbywać się będzie proporcjonalnie do PKB państw członkowskich. Co najmniej 20% środków Funduszu przeznaczone zostanie na rozwój europejskich pojazdów kosmicznych oraz systemów wynoszenia. Państwa członkowskie mają prawo zgłaszać własne projekty, przy czym priorytet przyznaje się inicjatywom o znaczeniu wspólnotowym. Artykuł 38 — Co najmniej 40% budżetu Funduszu przeznacza się na projekty związane z monitorowaniem klimatu, w szczególności na rozwój i utrzymanie satelitów obserwacyjnych służących analizie zmian atmosferycznych oraz wczesnemu wykrywaniu zagrożeń naturalnych. Pozostała część środków może być kierowana na programy eksploracji Księżyca i Marsa, a także na prace nad zaawansowanymi technologiami napędu kosmicznego, o ile realizują one cele strategiczne Unii w zakresie pokojowego wykorzystania przestrzeni kosmicznej. Artykuł 39 — Pokojowy charakter działalności kosmicznej Wszystkie projekty finansowane z Funduszu muszą mieć wyłącznie charakter pokojowy. Dopuszcza się technologie które mogą mieć zastosowanie cywilne jak i operacyjne, jeżeli ich głównym celem pozostaje rozwój naukowy i bezpieczeństwo cywilne. Zgody na realizację projektów o podwójnym zastosowaniu udziela Komisja Europejska po uprzedniej analizie ryzyka militarnego.

die 17 mensis Novembris anno 2025. Fundi spatialis Europaeae ac prioritatibus investigationis EU occasus Articulus 37 - Fundi Space Europae Aerarium spatiale Europaeum pro GDP membrorum civitatum instituetur et dotabitur. Saltem 20% copiae Fundi evolutioni spatii Europaeae vehiculis collocabuntur et systemata deducendi. Sodales Civitates ius habent sua proposita proponendi, praevia inceptis communitatis usuris praestandis. Articulus XXXVIII - Saltem XL% Fundi praevisionis inceptis vigilantiae climatis operam dabit, speciatim evolutionis et conservationis satellitum observationum in analysi mutationes atmosphaericas ac primaeva detectio fortuitorum naturalium. Reliqua pars pecuniarum ad explorationes lunares et Martis programmata dirigi potest, necnon ad progressionem spatii propellendi technologias operari, dummodo opportuna metas Unionis in pacato spatio exterioris usu efficiant.39. De natura pacifica actionis spatii exterioris Omnia opera a Fundo dotatae solum in natura pacifica esse debent. Technologiae quae possunt habere applicationes civiles et operationales, permittuntur si finis principalis eorum manet progressio scientifica et securitas civilis. Consensus ad exsecutionem inceptis usui duplicis conceditur a Commissione Europaea post praevia analysi periculi militaris.